Glossary tooltip block

%title% %summary%
Tooltip text

كيف نقرأ بطاقة الهوية البنكية

 

ماذا تشمل البطاقة؟

 البطاقة مكتوبة بطريقة واضحة وبسيطة ومقسمة إلى 3 أجزاء تعرض معطيات مختلفة عن حساب البنك. دليل بنك إسرائيل لقراءة البطاقة يقدم لكم شرحاً عن كل جزء من أجزاء البطاقة إلى جانب توصيات بشأن التفاصيل التي يُجدر بكم التوقف عندها أثناء قراءة المعطيات. تشمل بطاقة الهوية رسماً بيانياً ومعدلات سنوية وكذلك معجم مصطلحات للمساعدة.

 

 هكذا تبدو أجزاء بطاقة الهوية البنكية:

 الجزء الأول: معطيات عامة عن الحساب

 

אינפוגרפיקה, איור של פתק ועליו הכיתוב: "חלק א' – כללי, 1. שמות בעלי חשבון + מס' ת.ז או ח.פ., 2. פרטי חשבון (מס' בנק, סניף, חשבון), 3. שמות מורשים לפעול בחשבון/מיופי כוח + מס' ת.ז., 4. סוג חשבון, 5. מועד פתיחת החשבון, 6. מעביר משכורת (כן/לא)"

 

 

 الجزء الثاني: بيان الأرصدة في الحساب الجاري وفي المدخرات وملف الأوراق المالية والقروض والكفالات.

 

אינפוגרפיקה וכותרתה: "חלק ב' – יתרות ליום ______", הכיתוב מתחלק לשני טורים, טור אחד של נכסים, ובו הסעיפים יתרת עו"ש, פקדונות ותוכניות חסכון, תיק ני"ע*, מניות, אג"ח, מק"מ, אחרים, נכסים אחרים ושורת סיכום של סה"כ נכסים. בהערת הכוכבית: *שווי סך כמות ניירות הערך המוחזקים לפי שער הסגירה שנקבע ביום המסחר האחרון של השנה."   טור ההתחייבויות מכיל את הסעיפים הלוואות - לדיור, אחרות, ערבויות – ערבות 1, ערבות 2, התחייבויות אחרות ושורת סה"כ התחייבויות


 

 الجزء الثالث: معطيات بمعدلات عن الأنشطة في الحساب خلال السنة الأخيرة

 

אינפוגרפיקה וכותרתה: "חלק ג' – פעילות בחשבון". בחלק העליון טבלה בעלת שלוש עמודות- יתרה חודשים ממוצעת (קרן בלבד), שיעור ריבית חודשית ממוצעת וסך הכנסות/הוצאות מריבית. השורות בטבלה הן עו"ש, סך פקדונות/תוכניות חסכון, סך הלוואות לדיור, סך הלוואות אחרות, סך ערבויות, נכסים/התחייבויות אחרות. בשורת הסיכום תיק נ"ע בשורה, ושתי עמודות – יתרה חודשית ממוצעת, רווח/הפסד*, *כתוצאה ממכירות בפועל, כולל תקבולים מדיבידנד וריבית, לפני תשלומי עמלות וניכוי מס, סיכום אריתמטי לאורך השניה. בחלק התחתון של האינפוגרפיקה שני ריבועים, הראשון מציג גרף של הכנסות לצד הוצאות שנתיות לפי חודשים, והשני שני גרפים- הראשון סך הכנסות שנתי המורכב ממזומן ומשכורת, והשני סך הוצאות שנתי המורכב ממזומן, משכנתא וכרטיסי אשראי.

 

تأتي بعض المعطيات في بطاقة الهوية البنكية على شكل معدلات شهرية، وبعضها يعرض أرصدة صحيحة حتى نهاية السنة. انتبهوا لتعريف المعطى الذي تفحصونه